本聲明是美麗華酒店企業有限公司及其附屬公司（「美麗華集團」）根據中華人民共和國香港特別行政區《個人資料（私隱）條例》第486章（下稱「私隱條例」）而作出，告知閣下有關本公司收集、使用、保留、公開、轉讓、保障及查閱個人資料的政策及措施。

美麗華集團承諾確保閣下的私隱受到保護。如果我們要求閣下提供某些資料，讓閣下在使用本網站時給我們識別到閣下的身分，則閣下可被確保有關資料只會按照此私隱政策予以運用。

我們會收集甚麼資料

我們會收集下列資料：

• 姓名及職位
• 聯絡資料，包括電郵地址, 電話, 郵寄地址 
• 個人資料，如居住國家、嗜好及興趣
• 其他與客戶調查及／或優惠有關的資料

我們會如何處理收集到的資料

我們須要這些資料來了解閣下的需要，並向閣下提供更佳服務，具體而言原因如下：

• 保留內部記錄
• 改進我們的產品及服務
• 發出有關新產品、特別優惠或我們認為閣下會有興趣的其他資訊的宣傳電郵至  閣下所提供的電郵地址。
• 聯絡閣下進行直接促銷。我們可通過電郵、電話、短訊、傳真或郵件聯絡閣下
• 因應閣下的興趣定制網站

在直接促銷中使用資料

美麗華集團承諾確保閣下的私隱受到保護, 閣下提供的資料只供本集團內部使用。美麗華集團可能會將該等資料提供給任何與我們業務運作有關的任何代理人或承包商, 以提供營運業務有關的行政或其他服務。我們擬把 閣下資料用於直接促銷，而我們會為該用途須獲得 閣下同意(包括表示不反對)。就此，請注意：

i. 我們可能把不時持有的 閣下姓名、聯絡資料、服務喜好及興趣用於直接促銷；

ii. 可用作促銷下列業務類別的服務及產品如下：

• 酒店及服務式公寓
• 物業及商場管理
• 餐飲
• 旅遊

iii. 上述服務及產品可能由本集團或母公司恒基兆業地產有限公司徵求；

如閣下不希望我們使用其資料作直接促銷用途，閣下可通知我們行使其選擇權拒絕促銷。通知辦法請參閱以下有關“監控閣下的個人資料”部分。

安全

我們為確保閣下的資料安全，並為避免未獲授權的存取或披露，已採取適當程序，以保障及保護我們在網上收集到的資料。

我們如何運用cookies

Cookies是一個小檔案，在它留存在閣下電腦的硬碟裡面之前，會先徵求閣下許可。只要閣下同意，檔案即會自動儲存，以幫助分析網上流量，或讓閣下知道您曾經在何時瀏覽過某一個特定網站。Cookies讓網上應用程式因應閣下的個性，給予閣下適當的回應。該網上應用程式可以收集及記存有關閣下喜好的資訊，從而配合閣下的需要和喜惡，度身定造網站的運作。

我們運用cookies來幫助我們分析有關網頁流量的數據及改善網站，使網站迎合客戶所需。我們只會將資料用於統計分析，其後就會將數據從系統中刪除。

大體上，cookies監察閣下覺得網頁是否有用，從而有助於我們提升網站的質素。無論如何，除了閣下選擇與我們共用的資料外，cookies不會令我們進入閣下的電腦或存取有關閣下的資料。

閣下可選擇接受或不接受cookies。大部份網頁瀏覽器會自動接受cookies，但閣下仍可更改瀏覽器的設定為不接受cookies。不過，此舉可能會使閣下不能盡享網站的所有功能。

連接其他網站的連結

我們的網站可能會包含連接其他網站的連結。不過，當閣下運用這些連結離開我們的網站，我們概不能控制其他網站。故此，如果閣下在瀏覽那些網站時提供任何資料，我們概不負責該等資料的保護及私隱事宜，而該等網站亦不受本私隱政策所監管。閣下應審慎行事，並細閱適用於有關網站的私隱聲明。

監控閣下的個人資料

閣下可選擇以下列方式，限制收集或運用閣下的個人資料：

閣下填寫網站上的表格時，可點選有關空格，表示閣下不想資料被用作直接推廣的用途

如果閣下先前已經同意我們運用閣下的個人資料作直接推廣用途，閣下仍然可以隨時改變主意，致函或電郵至 unsubscribe@miramar-group.com與我們聯絡。

我們不會將閣下的個人資料銷售、租賃或分送予第三方(除非法例有此規定)。我們可以運用閣下的個人資料，向閣下發送我們覺得閣下會感到有興趣來自第三方的宣傳資訊。

閣下可根據《私隱條例》，要求收取我們所持有閣下的個人資料詳情。閣下須支付一筆金額不高的費用。如果閣下要收取我們所持有閣下資料的副本，請致函或電郵予我們。我們的郵寄地址是香港九龍尖沙咀彌敦道一百三十二號美麗華廣場A座十五樓，電郵地址則是privacy@miramar-group.com。

如果閣下相信我們所持有閣下的資料不正確或不完整，請盡快致函或電郵予我們。我們會盡快將有關資料作相應更新。

美麗華集團保留不時更改本文所載的條款及細則而不予以事先通知之權利。閣下應不時查閱本頁，確保知悉有關變動。

如英文版本與其他語文版本的文義有任何歧異或衝突，概以英文版本為準。

餐飲優惠不適用於以下日子：

所有西式餐廳：Yamm, WHISK, Vibes, COCO, JAJA, Supergiant
1月1日、2月14日、農曆新年前夕(晚餐)、農曆年初一、母親節前夕、母親節、中秋節、12月24日、12月25日、12月31日(晚餐)。售票活動及日期因個別餐廳而異。

所有中式餐廳： 國金軒(尖沙咀) 及 國金軒(中環)
農曆除夕前一天、農曆新年前夕、農曆年初一、年初二、年初三、母親節前夕、母親節、中秋節前夕(晚餐)、中秋節、冬至前夕及冬至。售票活動及日期因個別餐廳而異。

國金軒(中環), JAJA, Supergiant： 任何煙花匯演之夜

住房優惠不適用日子(2023年)：

1月1日、 8日至12日、21日至24日 3月1日至4日 4月4日至9日、12日至15日、19日至22日、26日至30日 5月1日 9月12日至16日 10月1日至4日、12日至15日、19日至22日、26日至30日 11月7日至11日、14日至18日 12月22日至25日、29至31日

條款及細則 (一般):

1. 會籍不得轉讓及不設退款。除特別註明外, 會員優惠券可供轉讓。
2. 會員卡不得轉讓。會員必須在場以享用會員卡折扣優惠。
3. 美麗華集團保留確認持卡人身份及拒絕非會員享用會員優惠之權利。
4. 每位主卡卡主最多只可申請一張附屬卡。附屬卡之到期日跟主卡相同。
5. 除特別註明外，所有參與餐廳折扣適用於最多 24 人同枱用餐。
6. 加一服務費及茶芥以賬單原價計算。餐飲折扣不適用於服務費及茶芥。
7. 餐飲優惠不適用於所有客房的客房服務菜單、貴賓廳進行之特別活動、特價菜式及套餐、宴會及私人派對。
8. 所有會員優惠不可與任何其他推廣優惠或折扣同時使用。
9. 餐飲現金優惠券並不適用於 The Mira Hong Kong 內的 Spa Lounge Bar，會員優惠於 Spa Lounge Bar 只適用於飲品。
10. 會員卡折扣於每個餐飲時段只可使用一次(The Mira Hong Kong – COCO)除外。
12. Mira Plus手機應用程式客戶
• 賺取獎賞積分只限於主卡和附屬卡會員在國金軒(尖沙咀), Yamm, WHISK, Vibes, COCO和Supergiant的淨餐飲消費(公司活動和宴會除外)。會員並需出示Mira Plus手機應用程式上有效的會員咭。所有積分將貯存於主卡會員戶口以換領獎賞。
• 在國金軒(尖沙咀) 、Yamm、 WHISK、Vibes、COCO和Supergiant 惠顧(包括包場)，每天最多$50,000餐飲淨消費可賺取獎賞積分。
• 獎賞積分不能兌換現金，積分有效期為積分獲取計12個月或會籍有效期，以較早者為準。
13. 所有房間優惠必須提前最少14天直接向酒店電話預訂，並必須提供信用卡號碼及有效 到期日以確認預 訂。取消預訂受酒店預訂條款約束。房間分配將視乎酒店入住情況而定，並將會在訂房時確認。
14. 會員優惠只適用於最多預訂 2 間同日入住的客房，並僅適用於會員入住。
15. 會員曾參加 Mira Plus會籍，方可享用續會優惠價。續會優惠僅對會籍到期後六個月內 續會的會員有效。
16. 若遺失實體會員卡或被損毀，請即時通知 Mira Plus 客戶服務中心以辦理補領新卡手續。每張補發卡將收取港幣$200的手續費。
17. 美麗華集團可於任何時間以其絕對酌情權保留變更、修改，或增減會籍優惠的權利， 而無須另行通知。
18. 美麗華集團保留於任何時候取消或終止會籍的權利。如會員使用會籍不當，將導致會籍 被終止。
19. 如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。

條款及細則 (優惠券):

1. 請出示優惠券，方可享用優惠。
2. 所有優惠券有效期為指定時段，逾期無效。
3. 每次交易可使用一張現金優惠券。賬單會先扣除現金券總額後，再以餘額計算折扣。HK$200及HK$500餐飲現金券不能與其他Mira Plus折扣券同時使用。
4. 於The Mira Hong Kong – COCO使用1張HK$100餐飲現金券購買外賣食品，最低消費為HK$200（每單計算）；同日最多可使用2張HK$100餐飲現金券，並使用會員卡折扣優惠。如同日使用多於2張HK$100餐飲現金券購買COCO外賣食品，會員卡折扣將不能同時使用。
5. 所有優惠券不可兌換現金、其他服務或產品，亦不可轉售予他人。
6. Mira Plus手機應用程式客戶
• 主卡會員可以選擇將全部電子禮券分享或不分享給附屬卡會員。主卡會員可隨時在 Mira Plus 手機應用程式“關於您”更改選擇。
• 如果Mira Plus 會員將可轉讓電子禮券分享給他人，但電子禮券在 30 天內未被使用， 此未使用的電子禮券將退還給原 Mira Plus 會員。
7. 所有優惠須先預訂並視乎供應而定。
8. 優惠券如有遺失或損毀，恕不另行補發。
9. 會員若使用任何住宿優惠券作預約後需修改或取消，請在入住前1天下午6時前（香港時間）通知酒店預訂部。否則，如在預約當日沒有入住，優惠券將會作廢。
10. 所有優惠券於參與單位暫停營運公告後最多6個月內有效（或至會籍到期，以較早者為準）。

私隱政策聲明

美麗華集團承諾確保閣下的私隱受到保護。閣下提供的資料只供本集團內部使用。美麗華集團可能會將該等資料提供給任何與我們業務運作有關的任何代理人或承包商, 以提供營運業務有關的行政或其他服務，我們擬使用你的姓名及聯絡資料以促銷本集團及母公司恆基兆業地產有限公司的業務 (包括酒店及服務式公寓、物業及商場管理、餐飲、旅遊及零售等)，但我們必須徵求閣下的同意才能使用。有關私隱聲明修訂詳情可瀏覽: http://www.miramar-group.com/zh/Privacy-Policy/

閣下如欲停止收取任何本集團發出的直接銷售資訊和折扣優惠等，請電郵至unsubscribe@miramar-group.com。